Debiyak

Az önce, az evvel.

Afşin ağzında “debiyak”, çok kısa bir süre önce olmuş olayları anlatmak için kullanılır. Türkçedeki “az önce” veya “az evvel” anlamına gelir. Zaman bakımından bayaktan kelimesinden daha yakındır; yani hemen önce yaşanan bir olayı belirtir.

Afşin’de debiyak kelimesi, gündelik sohbetlerde çok sık duyulur.
Bir olayın tazeliğini vurgulamak, geçmişiyle şimdiyi birbirine bağlamak için kullanılır.
“Debiyak” denildiğinde hem şimdinin sıcaklığı hem geçmişin izi hissedilir.

“Debiyak bi rüzgâr esti, ortalık birden serinledi.”
“Debiyak çocuklar koşuyordu buralarda, şimdi ortalık sessiz.”
“Debiyak biri sordu seni, ‘nerde Muhammed?’ dedi.”