Essah

Gerçek, doğru, hakikat.

Afşin ağzında essah, gerçek, doğru, hakikî olan şey anlamındadır. Bir olayın doğruluğunu vurgulamak ya da yalan olmadığını belirtmek için kullanılır.
Türetilmiş biçimleri:

  • Essahtan: Gerçekten, hakikaten.
  • Essah mı: Gerçek mi, doğru mu? anlamlarında soru ifadesidir.
    Bu kelime, konuşmalara samimiyet ve güven duygusu katar.

Afşin’de essah kelimesi, günlük konuşmanın en samimi doğrulama ifadesidir.
Birine “essah mı?” diye sormak, sadece doğruluğu değil, karşısındakine güven duygusunu da ifade eder. Kimi zaman hayretle, kimi zaman tasdikle söylenir.
Bu kelime, Afşin’in dürüstlük ve içtenlik kültürünü yansıtır.

“Essah mı diyon, inanayım mı?”
“Essahtan gördüm, gözümle.”
“Bu söz essah, herkes biliyor.”