Değiştirmek, bir şeyi başka bir şeyle yer değiştirmek.

Afşin ağzında daaştirmek, bir eşyayı, giysiyi veya durumu değiştirmek, bir şeyi başka bir şeyle yer değiştirmek anlamında kullanılır. Türkçedeki “değiştirmek” fiilinin yöresel söyleniş biçimidir.
Kimi zaman elbise veya eşya için, kimi zaman da fikir veya tutum değiştirmek anlamında mecazî olarak da kullanılır.

Afşin’de daaştirmek hem günlük işlerde hem de sözlü uyarı biçiminde sık kullanılır.
Birine “şunu daaştir” dendiğinde hem “değiştir” hem de “düzelt” anlamı vardır.
Yöre halkı, eşyayı, sözü ya da davranışı değiştirme eylemini bu kelimeyle ifade eder.
Bu, Afşin’in doğrudan, sade ve pratik dilinin güzel bir örneğidir.

“Şu gömleği daaştir de yenisini giy.”
“Yastık kılıfını daaştirdim, eskisi kirlenmişti.”
“Bu lafını daaştir, yanlış söyledin.”